Unless you convince me we'll be treated according to regulations!
A meno che non mi convinca che verremo trattati secondo regolamento! Mi scusi.
Probably just enough to bury you, according to regulations.
Abbastanza da mandarti sottoterra, come da regolamento.
May I check your uniform, according to regulations?
Assolvo al mio dovere e le controllo l'uniforme.
According to Regulations of Article 39 a decision will be made on your case in five days
Secondo il Regolamento dell'Articolo 39 una decisione per il suo caso sarà presa entro 5 giorni.
According to regulations, he can spend it wherever he chooses.
Secondo le norme, sta a lui scegliere dove trascorrerla.
I just want to stow my bag according to regulations!
Voglio riporla secondo le regole di sicurezza!
According to regulations, no prisoner may be in possession of any newspaper or part thereof.
Secondo il regolamento, nessun detenuto puo possedere giornali o parte di essi.
Corporal person sustained minor injuries when a cookstove being operated according to regulations suffered a catastrophic failure.
Il Caporale Person ha subito lievi ferite quando un fornello utilizzato secondo le regole ha fallito in modo catastrofico.
In addition, you agree not to use the software for the development of derivatives and not to award any sublicenses to the software, distribute the software or use for unauthorized purposes or use illegally or contrary to regulations.
Inoltre acconsente a non utilizzare il software per lo sviluppo di derivati dello stesso e a non rilasciare sottolicenze per il software, a non distribuire il software, a non utilizzarlo per finalità non autorizzate, o illegali o contrarie ai regolamenti.
They help make the shopping cart and checkout process possible as well as assist in security issues and conforming to regulations.
Essi aiutano a costruire il carrello e a rendere possibile il processo di checkout, oltre che ad assistere in caso di problemi di sicurezza e per adeguarsi alle norme.
Even your death has to be a secret due to regulations.
Anche nella tua morte, deve essere un segreto
Product reserved exclusively for competitive use in areas designated for competitions, according to regulations stipulated by the relevant sporting authority.
Prodotti riservati esclusivamente alle competizioni nei luoghi ad esse destinate secondo le disposizioni delle competenti autorità sportive. Decliniamo Descrizione
This approach should also be applied to regulations in the field of agricultural product quality policy, without, in so doing, calling into question the specific characteristics of those products.
È opportuno applicare tale approccio anche ai regolamenti che disciplinano la politica di qualità dei prodotti agricoli, senza per questo mettere in discussione le caratteristiche specifiche di tali prodotti.
Repair of the tractor K-700 basically comes down toRegular maintenance according to regulations, as well as replacement of consumables.
La riparazione del trattore K-700 sostanzialmente si riduce aManutenzione regolare secondo le normative e sostituzione dei materiali di consumo.
Under the terms of the Agreement, new Regulations and amendments to Regulations in force are adopted if they receive two thirds of the votes cast by the contracting parties present.
In base a tale accordo, i nuovi regolamenti e gli emendamenti ai regolamenti vigenti vengono stabiliti quando ottengono due terzi dei voti delle parti contraenti presenti e votanti.
and the orders of the officers appointed over me according to regulations and the Uniform Code of Military Justice, so help me, God.
{\shy;an8}18 mesi dopo e agli ordini degli ufficiali nominati sopra di me, secondo le regolamenti delle Forze Armate, con l'aiuto di Dio.
We can discuss that further at a point in time according to regulations.
Potremo discuterne in seguito, a tempo debito, come previsto dalle disposizioni.
Well, according to regulations, if I can't stop you, I must accompany you, 'cause I'm your best friend and your protector.
Secondo il regolamento, se non posso fermarti, devo accompagnarti perché sono il tuo miglior amico e il tuo custode.
2, the test voltage should be selected according to regulations, shall not exceed the specified value.
2, la tensione di prova deve essere selezionata in base alle norme, non deve superare il valore specificato.
Articles 190 to 192 shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB.
Gli articoli 190, 191 e 192 si applicano ai regolamenti ed alle decisioni adottati dalla BCE.
The above approval mark affixed to a vehicle shows that the vehicle type concerned has been approved in the Netherlands (E 4) pursuant to Regulations Nos 138 and 33 (1).
Il marchio d'approvazione riportato sopra apposto a un veicolo dimostra che il tipo di veicolo in questione è stato omologato nei Paesi Bassi (E4) in applicazione dei regolamenti n. 138 e 33. (1).
intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law, including, but not limited to regulations promulgated by the U.S. Securities and Exchange Commission;
violare intenzionalmente o involontariamente qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale, incluse, senza limitazione alcuna, le regolazioni emanate dalla Commissione U.S. Securities and Exchange;
According to regulations, China's voltage transformer test includes 5, 10, 25, 35, 50, 100, 150, 300 KV.
Secondo i regolamenti, il test del trasformatore di tensione in Cina comprende 5, 10, 25, 35, 50, 100, 150, 300 KV.
⑤ seal is intact (once open, must be re-installed according to regulations, and for sealing test, re-seal).
(5) la tenuta è intatta (una volta aperta, deve essere reinstallata secondo le normative e, per la prova di tenuta, risigillare).
The transportation of animals is subject to regulations in origin and destination countries and to the regulations of any countries through which the pet will transit or transfer.
Il trasporto di animali è soggetto alla normativa vigente nei paesi di origine e di destinazione, nonché a quella dei paesi in cui transita o viene trasferito l'animale.
• intentionally or unintentionally violate any applicable law or regulation including, but not limited to, regulations promulgated by any securities exchange;
• violare intenzionalmente o non intenzionalmente qualunque legge o regolamento applicabile, compreso, ma non limitato a, i regolamenti promulgati da qualsiasi borsa titoli;
Other people do only have the option of having an Anonymous Donor due to regulations in their country.
Altre persone hanno solo la possibilità di avvalersi di un donatore non anonimo a causa delle leggi in vigore nel loro Paese.
In addition to the publication of measurement data, the IVW also regularly checks the SZM process to ensure that it is used according to regulations and in line with data protection.
Oltre alla pubblicazione di dati di misurazione, la IVW verifica regolarmente il rispetto delle norme e la tutela della privacy della procedura SZM.
>Articles 190 to 192 of this Treaty shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB.
Gli articoli 190, 191 e 192 del trattato si applicano ai regolamenti ed alle decisioni adottati dalla BCE.
Amendments to Regulations (EC) No 2006/2004 and (EU)2017/2394 and Directive 2009/22/EC
Modifiche dei regolamenti (CE) n. 2006/2004 e (UE) 2017/2394 e della direttiva 2009/22/UE
You agree not using the TV for unauthorized purposes or illegally or contrary to regulations.
Acconsente a non utilizzare la TV per finalità non autorizzate, o illegali, o contrarie ai regolamenti.
What’s more, many countries have already committed to regulations that will speed up the transition to electric vehicles, including mandates from more than a dozen countries to ban fossil fuels by 2030.
Inoltre, molti paesi hanno già aderito alle normative che accelereranno la transizione ai veicoli elettrici. Oltre una dozzina sono intenzionati a vietare l’uso di carburanti fossili entro il 2030.
2.841050863266s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A meno che non mi convinca che verremo trattati secondo regolamento! Mi scusi. 